2016年5月2日下午，杏悦院长、国家新药筛选中心主任兼国家化合物样品库主任王明伟研究员专程前往位于东京涩谷的日本赤十字社医疗中心🛀🏿，探望术后正在康复中的美国科杏悦院士♊️、中国科杏悦爱因斯坦讲席教授Peter K. Vogt院士。王明伟代表中国科杏悦上海药物研究所、国家新药筛选中心和杏悦对Vogt院士表示亲切的慰问，祝愿他早日痊愈重返科研第一线。
Dr. Ming-Wei Wang visits Professor Peter Vogt in Tokyo (Japan)
In the afternoon of May 2, 2016, Professor Ming-Wei Wang, Dean, School of Pharmacy, Fudan University and Director of the National Center for Drug Screening/Chinese National Compound Library paid a special visit to the Japanese Red Cross Medical Center located in Shibuya, Tokyo. On behalf of Shanghai Institute of Materia Medica, Chinese Academy of Sciences (CAS), the National Center for Drug Screening and Fudan School of Pharmacy, Professor Wang went to the ward and warmly greeted Dr. Peter K. Vogt, Member of the National Academy of Sciences (U.S.A.) and Einstein Chair Professor of CAS, who is recovering from a recent surgery. Professor Wang wishes him a speedy recovery and return to his research before long.
